Skip to content

《道德经》考据

第45章(帛书第8章)· 请靓与清静

这一组按站内整理对照通行本第45章与帛书第8章;章题保留“请靓”,正文则采用站内已整理的“清静可以为天下正”。

Edition A

通行本原文

以当前站内通行本口径为准

大成若缺 其用不弊

大盈若冲 其用不穷

大直若屈 大巧若拙 大辩若讷

静胜躁 寒胜热

清静为天下正

Edition B

帛书原文

以当前站内马王堆帛书甲本整理口径为准

大成若缺 其用不敝 大盈若盅 其用不穷 大直如屈 大巧如拙 大赢如绌

躁胜寒 静胜炅 清静可以为天下正

差异点

站内帛书正文当前采用“清静可以为天下正”,但章节标题保留“请靓”以提示异体线索;同时还有“盅/冲”“敝/弊”“赢/辩”“炅/热”等多处差异。

影响说明

这一组很适合作为考据样板,因为它同时呈现了“章节命名线索”和“正文整理口径”之间的关系。

缺损标记

缺损字用醒目标记提示该处存在残缺、补字或待核读位置。本章暂无缺损字提示。

参考依据

对应《道德经》通行本第45章与帛书德篇第8章,正文均取自当前站内整理内容。

关键词用于提示阅读重点、义项提示或需要额外留意的概念词。缺损字用于标出残缺、补字或站内整理时保留的校读提示。