Skip to content

《道德经》考据

第49章(帛书第12章)· 德善

本组对照通行本第49章与帛书德篇第12章,正文以站内已整理口径为准。

Edition A

通行本原文

以当前站内通行本口径为准

圣人无常心 以百姓心为心

善者吾善之 不善者吾亦善之 德善

信者吾信之 不信者吾亦信之 德信

圣人在天下 歙歙焉 为天下浑其心

百姓皆注其耳目 圣人皆孩之

Edition B

帛书原文

以当前站内马王堆帛书甲本整理口径为准

圣人恒无心 以百姓之心为心

善者善之 不善者亦善之 德善也

信者信之 不信者亦信之 德信也

圣人之在天下 歙歙焉 为天下浑心 百姓皆属耳目焉 圣人皆孩之

差异点

待填入具体差异点。

整体表述差异

待填入整体表述差异。

价值表述差异

待填入价值表述差异。

影响说明

待填入影响说明。

缺损标记

缺损字用醒目标记提示该处存在残缺、补字或待核读位置。本章暂未单独加入缺损字提示。

参考依据

对应《道德经》通行本第49章与帛书德篇第12章,正文均取自当前站内整理内容。

关键词用于提示阅读重点、义项提示或需要额外留意的概念词。缺损字用于标出残缺、补字或站内整理时保留的校读提示。