Skip to content

导读页

帛书第3章 闻道

帛书德篇第3章 · 闻道(通行本第41章)

导读马王堆汉墓帛书《老子》甲本

帛书老子第3章

入读提示

第3章 闻道

本章出自马王堆帛书《老子》甲本德篇,对应通行本第41章。帛书本德篇在前、道篇在后,文字多作「亓」「恒」「邦」等古字,反映了更早的写本面貌。

底本 马王堆帛书甲本 · 德篇第3章对照 通行本第41章,注意篇序与文字差异读法 初读先顺原文;再读可对照通行本逐句比对异同。

帛书甲本是现存最早的《老子》完整写本之一。文中括号注如「泊(薄)」表示帛书作"泊",校读为"薄"。

【原典层】原文

上士闻道 堇而行之

中士闻道 若存若亡

下士闻道 大笑之

弗笑 不足以为道

是以建言有之曰

明道如费 进道如退

夷道如颣 上德如浴

大白如辱 广德如不足

建德如偷 质真如渝

大方无隅 大器免成

大音希声 天象无形

道殷无名

夫唯道 善始且善成

原文引读

原文字句引读

逐句进入,不急着解释;先让句子在眼前停一停。
01

上士闻道 堇而行之

上等根器的人听到道,勤勉地践行——帛书「堇」通「勤」,不是听闻就算了,而是立即行动。
02

中士闻道 若存若亡

中等根器的人听到道,半信半疑——有时觉得在,有时觉得不在,不能坚定。
03

下士闻道 大笑之

下等根器的人听到道,哈哈大笑——因为道说的和他们习以为常的认知正好相反。
04

弗笑 不足以为道

如果不被嘲笑,那就不足以称为道了——道与世俗之见的距离,恰恰是衡量道的标尺。
05

是以建言有之曰

所以古语有这样的说法——以下引用的「建言」是古已有之的格言。
06

明道如费 进道如退

光明的道好像暗昧(费通昧),前进的道好像在后退——道的表象和实质往往相反。
07

夷道如颣 上德如浴

平坦的道好像崎岖(颣即不平),最高的德好像低谷(浴通谷)——真正的平坦不显平坦,真正的崇高甘居低下。
08

大白如辱 广德如不足

最洁白的好像有污点(辱),最广大的德好像不够——极致往往以相反的面貌出现。
09

建德如偷 质真如渝

刚健的德好像怠惰(偷),纯真的质好像会变(渝)——帛书此句揭示了「正言若反」的思维模式。
10

大方无隅 大器免成

最大的方形没有棱角,最大的器物不需刻意完成——帛书「大器免成」对比通行本「大器晚成」,义理差异极大:「免成」是不刻意求成,更合老子无为之意。
11

大音希声 天象无形

最大的声音反而听不见,天象没有固定的形状——凡是可以被感知到的,就已经不是最大、最根本的了。
12

道殷无名

道盛大(殷)却没有名称——越是根本的东西,越无法被命名。帛书「道殷无名」通行本作「道隐无名」。
13

夫唯道 善始且善成

只有道,既善于开始,也善于完成——善始不易,善成更难,道贯穿始终。

【原典层】字词释义

jǐn

通「勤」——勤勉、勤劳。堇而行之即勤勉践行。

帛书用此古字,通行本作「勤」。
fèi

通「昧」——暗昧不明。明道如费:光明的道看起来反而暗昧。

帛书作费,通行本校读为昧。
lèi

丝上的疙瘩,引申为不平、崎岖。夷道如颣:平坦的道看起来像崎岖不平。

帛书用此古字,通行本作「纇」。

通「谷」——山谷、低谷。上德如浴:最高的德像低谷一样谦下。

帛书常以「浴」为「谷」。

此处指污浊、有污点。大白如辱:最洁白的东西看起来好像有污点。

与通行本同,白与辱的对照贯穿道家「反向思维」。
tōu

怠惰、苟且。建德如偷:刚健的德看起来好像怠惰——不是真的怠惰,而是不刻意表现。

帛书「建德如偷」揭示德之刚健不在于外在表现。

改变、变化。质真如渝:纯真的质看起来好像会变化。

至真不显其真,正如至白若辱。
miǎnchéng

不刻意求成。大器免成:最大的器物不需刻意完成——帛书此与通行本「大器晚成」义异,更合老子无为思想。

帛书此条文献价值极高,是考辨《老子》版本的关键异文。
yīn

盛大、众多。道殷无名:道虽然盛大却没有名称。

帛书作殷,通行本或作「隐」,义理侧重不同:殷强调道的充盈盛大。

【解读层】三问解读

象:这一章在说什么

本章标题为「闻道」,帛书此章围绕「上士中士下士闻道」展开。帛书甲本以古字「亓」「恒」「邦」「靓」等呈现了比通行本更早的文本面貌,读者在阅读时需要注意这些古字的含义及与通行本的对应关系。

理:为什么这样说

本章在帛书《老子》中的重要性体现在:其一,文本上保留了战国至汉初的古字写法,是考证《老子》流传演变的重要实物;其二,义理上与通行本基本一致但用字更古,某些关键概念(如恒vs常、邦vs国)的差异反映了思想史的重要变化;其三,作为现存最早的《老子》完整写本之一,每章都是理解老子原始思想的珍贵窗口。

用:这一章今天怎么用

今天读这一章,建议分两步。第一步,先顺读原文,感受帛书古朴的文字气息。第二步,对照通行本对应章节(括号中标注),体会异文带来的理解差异。帛书本提醒我们:经典文本从来不是凝固不变的——每一次抄写,都可能是一次微小的诠释。这种对文本流动性的感知,本身就是一种珍贵的学习体验。

【解读层】现代重述

待整理。

【解读层】我的理解

待整理。

参考来源

  • 马王堆汉墓帛书《老子》甲本(底本)
  • 对应通行本第41章,所属帛书德篇
  • 高明《帛书老子校注》
  • 国家文物局古文献研究室《马王堆汉墓帛书(壹)》